(Reuters)NouvelObs.Com
30.09.2008
محكمة النقض الفرنسية انتهت، يوم 30 سبتمبر الحالي، من وضع نهاية قضية بما تعرف "التصنت الغير شرعي للاليزيه " ، فضيحة في عهد الرئيس فرانسوا ميتران ، وقد ثبتت الأحكام لسبعة متهمين الذين نقضوا الحكم .
السبعة ،من بينهم المتهمين الرئيسين ، مدير مكتب بالنيابة للرئيس ميتران ، ورئيس "خلية الاليزيه" ، احتجوا على الحكم الصادر ضدهما بتعويض المتضررين.
في بداية القضية ،المحكمة التأديبية رأت أن على المصالح الدولة تعويض المتضررين . لكن يوم 13 مارس 2007 ، محكمة الاستئناف لباريس حكمت على أن المتهمين ارتكبوا أخطأ شخصية ،"غير ملتصقة لمصالح الدولة" ،وعليهم تحمل شخصيا التعويضات للضحايا ،بما فيهم تكاليف الدفاع ، بمجموع عدة عشرات من آلاف يورو.
وبعد رأي الادعاء العام ،محكمة النقض رفضت هذه الطعون وثبتت الحكم على المتهمين فيما يخص تعويض المتضررين.
30.09.2008
محكمة النقض الفرنسية انتهت، يوم 30 سبتمبر الحالي، من وضع نهاية قضية بما تعرف "التصنت الغير شرعي للاليزيه " ، فضيحة في عهد الرئيس فرانسوا ميتران ، وقد ثبتت الأحكام لسبعة متهمين الذين نقضوا الحكم .
السبعة ،من بينهم المتهمين الرئيسين ، مدير مكتب بالنيابة للرئيس ميتران ، ورئيس "خلية الاليزيه" ، احتجوا على الحكم الصادر ضدهما بتعويض المتضررين.
في بداية القضية ،المحكمة التأديبية رأت أن على المصالح الدولة تعويض المتضررين . لكن يوم 13 مارس 2007 ، محكمة الاستئناف لباريس حكمت على أن المتهمين ارتكبوا أخطأ شخصية ،"غير ملتصقة لمصالح الدولة" ،وعليهم تحمل شخصيا التعويضات للضحايا ،بما فيهم تكاليف الدفاع ، بمجموع عدة عشرات من آلاف يورو.
وبعد رأي الادعاء العام ،محكمة النقض رفضت هذه الطعون وثبتت الحكم على المتهمين فيما يخص تعويض المتضررين.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق